是日省先妃墓

-權秋淵

 

육십년전연유아 六十年前嚥乳兒

금조백수곡황아  今朝白首哭荒阿

무성일사공성노  無成一事空成老

천하자영기불자  泉下慈靈豈不咨

 

육십 년 전 젖 먹던 아이가

오늘 아침 백발로 찾아와 곡을 합니다.

이룬 일 하나 없이 몸만 늙었으니

지하에 계신 어머니 어찌 꾸짖지 않으실까?